Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19182

bugsieren

маневрировать / буксировать

bugsieren – bugsierte – hat bugsiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bugsieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bugsieren vs schleppen

тащить / тянуться

Когда буксир перемещает судно, могут подходить и «schleppen» (буксировать), и «bugsieren» (буксировать). «schleppen» подчёркивает именно тягу. «bugsieren» подчёркивает, что судно целенаправленно перемещают в определённое место, например осторожно маневрируя в порту.

Визуальный пример: schleppen
bugsieren

Der Schlepper bugsiert das Schiff vorsichtig an seinen Liegeplatz im Hafen.

Буксир осторожно заводит судно к месту стоянки в порту.

schleppen

Der Schlepper schleppt das Schiff an einem langen Seil durch den Hafen.

Буксир тащит судно через порт на длинном тросе.

Открыть полную страницу слова: schleppen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...