
mehrsprachig
многоязычный
Говорящий на нескольких языках или понимающий несколько языков.
Unsere mehrsprachige Mitarbeiterin betreut Kunden aus vielen Ländern.
Наша многоязычная сотрудница обслуживает клиентов из многих стран.
многоязычный
Загружаем сохранённый статус.

многоязычный
Говорящий на нескольких языках или понимающий несколько языков.
Unsere mehrsprachige Mitarbeiterin betreut Kunden aus vielen Ländern.
Наша многоязычная сотрудница обслуживает клиентов из многих стран.

многоязычный
Составленный или доступный на нескольких языках.
Die mehrsprachige Broschüre liegt auf Deutsch, Englisch und Französisch vor.
Многоязычная брошюра доступна на немецком, английском и французском языках.
| исходная форма | mehrsprachig |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову mehrsprachig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову mehrsprachig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову mehrsprachig.
В слове «mehrsprachig» (многоязычный) можно выделить «mehr» (больше) и основу «sprach», связанную со словом «Sprache» (язык). По существительному, которое описывает прилагательное, можно понять, относится ли оно к людям или к текстам и предложениям.
Für die Beratung stehen mehrsprachige Fachkräfte bereit.
Для консультаций доступны специалисты, говорящие на нескольких языках.
Am Eingang finden Besucher mehrsprachige Informationstafeln.
У входа посетители найдут информационные стенды на нескольких языках.
Сочетание «mehrsprachig aufwachsen» (расти в многоязычной среде) особенно часто употребляется, когда речь идёт о детстве и семье. В этом случае «mehrsprachig» (на нескольких языках) употребляется после глагола без окончания прилагательного.
Viele Kinder in unserer Stadt wachsen mehrsprachig auf.
Многие дети в нашем городе растут в многоязычной среде.
В отношении сайтов, брошюр или инструкций типично сочетание «etwas mehrsprachig gestalten» (сделать что-либо многоязычным). Соответствующее предложение или материал является дополнением в Akkusativ.
Das Museum möchte seinen Internetauftritt mehrsprachig gestalten.
Музей хочет сделать свой сайт многоязычным.
двуязычный
Оба слова описывают предложение или текст на нескольких языках. «Zweisprachig» (двуязычный) точно указывает на два языка, а «mehrsprachig» (многоязычный) не уточняет их количество и также может относиться к двум языкам. Используй «zweisprachig» ровно для двух языков, а «mehrsprachig» — когда имеются в виду несколько языков или их количество неважно.

Das mehrsprachige Schild steht auf Deutsch, Englisch und Türkisch am Eingang.
Многоязычная табличка у входа написана на немецком, английском и турецком языках.
Das zweisprachige Schild steht auf Deutsch und Englisch am Eingang.
Двуязычная табличка у входа написана на немецком и английском языках.