
mehrsprachig
багатомовний
Такий, що розмовляє кількома мовами або розуміє їх.
Unsere mehrsprachige Mitarbeiterin betreut Kunden aus vielen Ländern.
Наша багатомовна працівниця обслуговує клієнтів із багатьох країн.
багатомовний
Завантажуємо збережений статус слова.

багатомовний
Такий, що розмовляє кількома мовами або розуміє їх.
Unsere mehrsprachige Mitarbeiterin betreut Kunden aus vielen Ländern.
Наша багатомовна працівниця обслуговує клієнтів із багатьох країн.

багатомовний
Складений кількома мовами або доступний кількома мовами.
Die mehrsprachige Broschüre liegt auf Deutsch, Englisch und Französisch vor.
Багатомовна брошура доступна німецькою, англійською та французькою мовами.
| базова форма | mehrsprachig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова mehrsprachig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова mehrsprachig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова mehrsprachig.
У слові «mehrsprachig» (багатомовний) можна розпізнати «mehr» (більше) та основу «sprach», пов’язану зі словом «Sprache» (мова). Чи стосується прикметник людей, чи текстів і пропозицій, можна зрозуміти з іменника, який він описує.
Für die Beratung stehen mehrsprachige Fachkräfte bereit.
Для консультацій доступні багатомовні фахівці.
Am Eingang finden Besucher mehrsprachige Informationstafeln.
При вході відвідувачі знайдуть багатомовні інформаційні стенди.
Особливо часто вживається сполучення «mehrsprachig aufwachsen» (виростати, розмовляючи кількома мовами), коли йдеться про дитинство та сім’ю. У цьому разі «mehrsprachig» уживається без закінчення після дієслова.
Viele Kinder in unserer Stadt wachsen mehrsprachig auf.
Багато дітей у нашому місті зростають у багатомовному середовищі.
Для вебсайтів, брошур або інструкцій типовим є сполучення «etwas mehrsprachig gestalten» (зробити щось багатомовним). Відповідна пропозиція або послуга є додатком в Akkusativ.
Das Museum möchte seinen Internetauftritt mehrsprachig gestalten.
Музей хоче зробити свій вебсайт багатомовним.
двомовний
Обидва слова описують пропозицію або текст кількома мовами. «Zweisprachig» (двомовний) точно вказує на дві мови, тоді як «mehrsprachig» (багатомовний) не уточнює їхньої кількості й може охоплювати також дві мови. Використовуй «zweisprachig» для рівно двох мов, а «mehrsprachig» — коли йдеться про кілька мов або їхня кількість не має значення.

Das mehrsprachige Schild steht auf Deutsch, Englisch und Türkisch am Eingang.
Біля входу стоїть багатомовна табличка німецькою, англійською та турецькою мовами.
Das zweisprachige Schild steht auf Deutsch und Englisch am Eingang.
Біля входу стоїть двомовна табличка німецькою та англійською мовами.