آلمانی صفت B2 رتبه 13467

menschenleer

خلوت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: menschenleer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

menschenleer vs ausgestorben

منقرض

هر دو واژه مکانی را توصیف می‌کنند که افراد بسیار کمی در آن هستند. «⁨Ausgestorben⁩» (خلوت) بیشتر تصورِ بی‌جنب‌وجوش و خالی از زندگی بودن را بیان می‌کند، حتی اگر چند نفر در آنجا باشند؛ اما «⁨menschenleer⁩» (خلوت) بر نبودن یا تقریباً نبودن آدم‌ها تأکید می‌کند. واژه را بر اساس همین تفاوت قابل مشاهده انتخاب کنید.

مثال تصویری برای ausgestorben
menschenleer

Am frühen Sonntagmorgen war die Straße völlig menschenleer.

صبح زودِ یک‌شنبه، خیابان کاملاً خالی از آدم بود.

ausgestorben

Die Straße wirkt ausgestorben, obwohl vor dem Café noch zwei Menschen sitzen.

خیابان خلوت به نظر می‌رسد، با اینکه هنوز دو نفر جلوی کافه نشسته‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausgestorben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...