
misslich
затруднительный
Сложный, неприятный или проблематичный, так что найти решение бывает нелегко.
Durch den plötzlichen Regen gerieten die Wanderer in eine missliche Lage.
Из-за внезапного дождя туристы оказались в затруднительном положении.
затруднительный
misslich – misslicher – am misslichsten
Загружаем сохранённый статус.

затруднительный
Сложный, неприятный или проблематичный, так что найти решение бывает нелегко.
Durch den plötzlichen Regen gerieten die Wanderer in eine missliche Lage.
Из-за внезапного дождя туристы оказались в затруднительном положении.
| исходная форма | misslich |
|---|---|
| Komparativ | misslicher |
| Superlativ | am misslichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову misslich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову misslich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову misslich.
«Misslich» (затруднительный) особенно часто употребляется со словами «Lage» (положение), «Situation» (ситуация) и «Umstände» (обстоятельства). Эти сочетания описывают ситуацию, из которой трудно выбраться.
Nach dem Verlust seines Passes befand er sich in einer misslichen Lage.
После потери паспорта он оказался в затруднительном положении.
«Misslich» (затруднительный) обычно описывает положение, ситуацию или обстоятельства, а не человека непосредственно. Это прилагательное обозначает трудные условия, в которых оказался кто-то.
Wegen der misslichen Umstände musste die Reise abgebrochen werden.
Из-за затруднительных обстоятельств путешествие пришлось прервать.
«Misslich» (затруднительный) относится скорее к возвышенной или письменной речи и часто встречается в репортажах, повествованиях и более официальных текстах.
Die Verhandlungen gerieten durch den Streit über die Finanzierung in eine missliche Situation.
Из-за спора о финансировании переговоры оказались в затруднительном положении.
несчастный / неудачный / неуместный
Оба слова могут подходить для трудного положения, возникшего из-за невезения. «Unglücklich» (неудачный) скорее подчёркивает неудачное стечение обстоятельств или плохой ход событий, а «misslich» (затруднительный) — нынешнее неприятное положение. Описывай причину словом «unglücklich», а само трудное положение — словом «misslich».

Die lange Wartezeit am Bahnhof war für uns sehr misslich.
Долгое ожидание на вокзале было для нас очень затруднительным.
Eine unglückliche Zugverspätung führte dazu, dass wir den Anschluss verpassten.
Из-за неудачной задержки поезда мы пропустили пересадку.