Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 5489

heikel

щекотливый / привередливый

heikel – heikler – am heikelsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря heikel, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

heikel vs schwierig

сложный / трудный в общении / тяжёлый

Проблемную ситуацию можно назвать «Schwierig» (сложной) или «heikel» (щекотливой). «Schwierig» подчеркивает, что с ситуацией можно справиться только приложив усилия, а «heikel» дополнительно указывает на деликатный вопрос или риск ошибок и задетых чувств. Используй «heikel», когда нужно действовать особенно осторожно.

Визуальный пример: schwierig
heikel

Das heikle Gespräch im Team verlangte viel Taktgefühl, damit sich niemand verletzt fühlte.

Щекотливый разговор в команде требовал большой тактичности, чтобы никто не почувствовал себя задетым.

schwierig

Die schwierige Situation im Team ließ sich erst nach mehreren Gesprächen lösen.

Сложную ситуацию в команде удалось решить только после нескольких разговоров.

Открыть полную страницу слова: schwierig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...