Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6043

mitwirken

участвовать / играть

mitwirken – wirkte mit – hat mitgewirkt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря mitwirken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

mitwirken vs beteiligen

участвовать / дать долю

«Beteiligen» (участвовать) в целом означает активное участие в общем деле. «Mitwirken» (участвовать) сильнее подчёркивает, что человек вносит конкретный вклад или выполняет определённую функцию в рамках проекта. Выбирай «beteiligen», когда речь идёт об участии в целом, и «mitwirken», когда на первом плане находится конкретная работа.

Визуальный пример: beteiligen
mitwirken

Viele Bürger wirkten an der Planung des neuen Parks mit.

Многие граждане участвовали в планировании нового парка, внося конкретный вклад.

beteiligen

Viele Bürger beteiligten sich an der Diskussion über den neuen Park.

Многие граждане участвовали в обсуждении нового парка.

Открыть полную страницу слова: beteiligen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...