Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 6478

die Mitgliedschaft

членство / члены организации

die Mitgliedschaft, die Mitgliedschaften

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Mitgliedschaft, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Mitgliedschaft vs Zugehörigkeit

принадлежность

«Die Mitgliedschaft» (членство) и «die Zugehörigkeit» (принадлежность) могут выражать связь с организацией. Однако «die Mitgliedschaft» означает формальный статус члена, тогда как «die Zugehörigkeit» может также обозначать чувство, неформальную связь или отнесение к какой-либо категории. Используй «Mitgliedschaft» при установленном статусе члена, а «Zugehörigkeit» — при более широкой связи.

Визуальный пример: Zugehörigkeit
Mitgliedschaft

Für die Mitgliedschaft im Sportverein muss man jedes Jahr einen Beitrag bezahlen.

За членство в спортивном клубе нужно каждый год платить взнос.

Zugehörigkeit

Ihre Zugehörigkeit zu der Musikgruppe spürt man an ihrem starken Gemeinschaftsgefühl.

Её принадлежность к музыкальной группе ощущается по сильному чувству общности.

Открыть полную страницу слова: Zugehörigkeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...