
die Mitgliedschaft
członkostwo
Stan bycia członkiem stowarzyszenia, partii, organizacji lub klubu.
Er hat seine Mitgliedschaft im Fitnessstudio gekündigt.
Wypowiedział członkostwo w siłowni.
członkostwo
die Mitgliedschaft, die Mitgliedschaften
Wczytuję zapisany stan.

członkostwo
Stan bycia członkiem stowarzyszenia, partii, organizacji lub klubu.
Er hat seine Mitgliedschaft im Fitnessstudio gekündigt.
Wypowiedział członkostwo w siłowni.

ogół członków
Wszyscy członkowie organizacji lub stowarzyszenia.
Die gesamte Mitgliedschaft wurde zur jährlichen Versammlung eingeladen.
Cały ogół członków został zaproszony na doroczne zebranie.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Mitgliedschaften |
| Genitiv | der Mitgliedschaft |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mitgliedschaft | die Mitgliedschaften |
| Akkusativ | die Mitgliedschaft | die Mitgliedschaften |
| Dativ | der Mitgliedschaft | den Mitgliedschaften |
| Genitiv | der Mitgliedschaft | der Mitgliedschaften |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „das Mitglied” (członek) i przyrostka „-schaft”. Przyrostek „-schaft” tworzy rzeczowniki rodzaju żeńskiego, które opisują stan lub wspólnotę, jak w słowach „Freundschaft” (przyjaźń) i „Mannschaft” (drużyna).
Durch seine Mitgliedschaft wurde er Teil der Gemeinschaft.
Dzięki członkostwu stał się częścią wspólnoty.
Aby powiedzieć, gdzie jest się członkiem, prawie zawsze używa się przyimka „in” (w) z Dativem. Możesz powiedzieć „Mitgliedschaft in einem Verein” (członkostwo w stowarzyszeniu), „in einer Partei” (w partii) lub „im Fitnessstudio” (w siłowni).
Die Mitgliedschaft in diesem exklusiven Club ist sehr teuer.
Członkostwo w tym ekskluzywnym klubie jest bardzo drogie.
Częste czasowniki związane z „Mitgliedschaft” (członkostwo) opisują jego rozpoczęcie, zarządzanie nim lub zakończenie. Typowe połączenia to „eine Mitgliedschaft beantragen” (ubiegać się o członkostwo), „kündigen” (wypowiedzieć), „verlängern” (przedłużyć) lub „beenden” (zakończyć).
Ich möchte meine Mitgliedschaft zum nächstmöglichen Zeitpunkt kündigen.
Chciałbym wypowiedzieć członkostwo w najbliższym możliwym terminie.
Um teilzunehmen, müssen Sie eine Mitgliedschaft beantragen.
Żeby wziąć udział, musi Pan złożyć wniosek o członkostwo.
poczucie przynależności / przynależność
„die Mitgliedschaft” (członkostwo) i „die Zugehörigkeit” (poczucie przynależności) mogą wyrażać więź z organizacją. „die Mitgliedschaft” oznacza jednak formalny status członka, podczas gdy „die Zugehörigkeit” może oznaczać także pewne odczucie, nieformalną więź lub przypisanie do określonej grupy. Używaj „die Mitgliedschaft” przy uregulowanym statusie członka, a „die Zugehörigkeit” przy szerszej więzi.

Für die Mitgliedschaft im Sportverein muss man jedes Jahr einen Beitrag bezahlen.
Za członkostwo w klubie sportowym trzeba co roku płacić składkę.
Ihre Zugehörigkeit zu der Musikgruppe spürt man an ihrem starken Gemeinschaftsgefühl.
Jej przynależność do grupy muzycznej można wyczuć dzięki silnemu poczuciu wspólnoty.