Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10689

die Zugehörigkeit

принадлежность

die Zugehörigkeit, die Zugehörigkeiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zugehörigkeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zugehörigkeit vs Mitgliedschaft

членство / члены организации

«Die Mitgliedschaft» (членство) и «die Zugehörigkeit» (принадлежность) могут выражать связь с организацией. Однако «die Mitgliedschaft» означает формальный статус члена, тогда как «die Zugehörigkeit» может также обозначать чувство, неформальную связь или отнесение к какой-либо категории. Используй «Mitgliedschaft» при установленном статусе члена, а «Zugehörigkeit» — при более широкой связи.

Визуальный пример: Mitgliedschaft
Zugehörigkeit

Ihre Zugehörigkeit zu der Musikgruppe spürt man an ihrem starken Gemeinschaftsgefühl.

Её принадлежность к музыкальной группе ощущается по сильному чувству общности.

Mitgliedschaft

Für die Mitgliedschaft im Sportverein muss man jedes Jahr einen Beitrag bezahlen.

За членство в спортивном клубе нужно каждый год платить взнос.

Открыть полную страницу слова: Mitgliedschaft

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...