
das Mundstück
мундштук
Часть духового инструмента, которую охватывают губами и в которую дуют.
Der Klarinettist setzte das Mundstück vorsichtig auf das Instrument.
Кларнетист осторожно надел мундштук на инструмент.
мундштук
das Mundstück, die Mundstücke
Загружаем сохранённый статус.

мундштук
Часть духового инструмента, которую охватывают губами и в которую дуют.
Der Klarinettist setzte das Mundstück vorsichtig auf das Instrument.
Кларнетист осторожно надел мундштук на инструмент.

мундштук
Часть устройства или предмета, которую берут в рот или подносят ко рту, например у сигареты, кальяна или дыхательного аппарата.
Das Mundstück des Atemgeräts muss nach jeder Benutzung desinfiziert werden.
Мундштук дыхательного аппарата необходимо дезинфицировать после каждого использования.

трензель
Часть уздечки, которая находится во рту у лошади и служит для управления лошадью.
Der Reiter überprüfte, ob das Mundstück richtig im Maul des Pferdes lag.
Всадник проверил, правильно ли трензель лежит во рту у лошади.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Mundstücke |
| Genitiv | des Mundstückes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mundstück | die Mundstücke |
| Akkusativ | das Mundstück | die Mundstücke |
| Dativ | dem Mundstück | den Mundstücken |
| Genitiv | des Mundstückes des Mundstücks | der Mundstücke |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Mundstück» (мундштук) состоит из «Mund» (рот) и «Stück» (часть). Итак, это часть инструмента или устройства, которую используют у рта.
Das Mundstück des Instruments muss regelmäßig gereinigt werden.
Мундштук инструмента необходимо регулярно чистить.
В музыке слово «Mundstück» (мундштук) особенно часто связано с духовыми инструментами. Типичные сочетания: «ein Mundstück aufsetzen» (надеть мундштук), «in das Mundstück blasen» (дуть в мундштук) и «das Mundstück reinigen» (чистить мундштук).
Die Schülerin blies kräftig in das Mundstück, aber die Trompete gab keinen Ton von sich.
Ученица сильно дула в мундштук, но труба не издала ни звука.
У устройств, которыми пользуются несколько человек, мундштук часто чистят или дезинфицируют, потому что он непосредственно соприкасается со ртом. Типичные сочетания: «ein Mundstück wechseln» (заменить мундштук), «ein Mundstück reinigen» (чистить мундштук) и «ein Mundstück desinfizieren» (дезинфицировать мундштук).
Für den nächsten Patienten setzte die Arzthelferin ein frisches Mundstück auf das Gerät zur Lungenfunktionsprüfung.
Для следующего пациента медицинская сестра установила на прибор для проверки функции лёгких новый мундштук.
В конном спорте слово «Mundstück» (трензель) часто употребляется с глаголами «im Maul liegen» (лежать во рту), «anpassen» (подгонять) или «kontrollieren» (проверять). Важно, чтобы трензель правильно сидел и не причинял лошади вреда.
Die Tierärztin kontrollierte, ob das Mundstück dem Pferd richtig angepasst war.
Ветеринар проверила, правильно ли подогнан трензель для лошади.
зубы / зубной протез / удила
В конской уздечке «Gebiss» (удила) обозначает весь элемент с кольцами или боковыми частями. «Mundstück» (трензель) — это часть удил, которая находится во рту лошади. В повседневной речи оба слова могут обозначать один и тот же предмет, однако в специальной терминологии различают целое и часть, находящуюся во рту.

Vor dem Reiten prüft sie, ob das Mundstück richtig im Maul des Pferdes liegt.
Перед ездой она проверяет, правильно ли трензель лежит во рту лошади.
Vor dem Reiten prüft sie, ob das Gebiss richtig im Maul des Pferdes liegt.
Перед ездой она проверяет, правильно ли удила лежат во рту лошади.