
das Mundstück
мундштук
Частина духового інструмента, яку охоплюють губами й у яку дмуть.
Der Klarinettist setzte das Mundstück vorsichtig auf das Instrument.
Кларнетист обережно надів мундштук на інструмент.
мундштук / вудила
das Mundstück, die Mundstücke
Завантажуємо збережений статус слова.

мундштук
Частина духового інструмента, яку охоплюють губами й у яку дмуть.
Der Klarinettist setzte das Mundstück vorsichtig auf das Instrument.
Кларнетист обережно надів мундштук на інструмент.

мундштук
Частина пристрою або предмета, яку беруть до рота чи прикладають до рота, наприклад, у сигареті, кальяні або дихальному апараті.
Das Mundstück des Atemgeräts muss nach jeder Benutzung desinfiziert werden.
Мундштук дихального апарата потрібно дезінфікувати після кожного використання.

вудила
Частина вуздечки, яка лежить у роті коня та слугує для керування ним.
Der Reiter überprüfte, ob das Mundstück richtig im Maul des Pferdes lag.
Вершник перевірив, чи правильно лежали вудила в роті коня.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Mundstücke |
| Genitiv | des Mundstückes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mundstück | die Mundstücke |
| Akkusativ | das Mundstück | die Mundstücke |
| Dativ | dem Mundstück | den Mundstücken |
| Genitiv | des Mundstückes des Mundstücks | der Mundstücke |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Mundstück» (мундштук) складається зі слів «Mund» (рот) і «Stück» (частина). Отже, йдеться про частину інструмента або пристрою, яку використовують біля рота.
Das Mundstück des Instruments muss regelmäßig gereinigt werden.
Мундштук інструмента потрібно регулярно чистити.
У музиці «Mundstück» (мундштук) особливо часто пов'язаний із духовими інструментами. Типові сполучення: «ein Mundstück aufsetzen» (надіти мундштук), «in das Mundstück blasen» (дути в мундштук) і «das Mundstück reinigen» (чистити мундштук).
Die Schülerin blies kräftig in das Mundstück, aber die Trompete gab keinen Ton von sich.
Учениця щосили дула в мундштук, але труба не видавала жодного звуку.
У пристроях, якими користуються кілька людей, мундштук часто чистять або дезінфікують, бо він безпосередньо контактує з ротом. Типові сполучення: «ein Mundstück wechseln» (замінити мундштук), «ein Mundstück reinigen» (почистити мундштук) і «ein Mundstück desinfizieren» (продезінфікувати мундштук).
Für den nächsten Patienten setzte die Arzthelferin ein frisches Mundstück auf das Gerät zur Lungenfunktionsprüfung.
Для наступного пацієнта медична асистентка надягла на пристрій для перевірки функції легень новий мундштук.
У кінному спорті зі словом «Mundstück» (вудила) часто вживають дієслова й вирази «im Maul liegen» (лежати в роті), «anpassen» (припасувати) або «kontrollieren» (перевіряти). Важливо, щоб вудила сиділи правильно й не травмували коня.
Die Tierärztin kontrollierte, ob das Mundstück dem Pferd richtig angepasst war.
Ветеринарка перевірила, чи правильно припасували вудила коневі.
зуби / зубний протез / вудила
У кінській вуздечці «Gebiss» (вудила) означає весь елемент спорядження разом із кільцями або бічними частинами. «Mundstück» (вудила) — це частина Gebiss, яка міститься в роті коня. У повсякденному мовленні обидва слова можуть означати той самий предмет, однак у спеціальній мові розрізняють ціле та частину, що міститься в роті.

Vor dem Reiten prüft sie, ob das Mundstück richtig im Maul des Pferdes liegt.
Перед верховою їздою вона перевіряє, чи правильно вудила лежать у роті коня.
Vor dem Reiten prüft sie, ob das Gebiss richtig im Maul des Pferdes liegt.
Перед верховою їздою вона перевіряє, чи правильно вудила лежать у роті коня.