Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4463

nachgehen

заниматься / расследовать / следовать за

nachgehen – ging nach – ist nachgegangen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря nachgehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

nachgehen vs folgen

следовать

Когда человек идёт за кем-либо, подходят и «folgen» (следовать), и «nachgehen» (следовать за кем-либо). «Folgen» нейтрально обозначает движение за кем-либо и может также употребляться в отношении транспортных средств. «Jemandem nachgehen» сильнее подчёркивает, что человек физически идёт следом.

Визуальный пример: folgen
nachgehen

Das Kind ging seiner Mutter in die Küche nach.

Ребёнок пошёл за матерью на кухню.

folgen

Das Kind folgte seiner Mutter in die Küche.

Ребёнок последовал за матерью на кухню.

Открыть полную страницу слова: folgen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...