Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4523

aufspüren

разыскивать / выявлять

aufspüren – spürte auf – hat aufgespürt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufspüren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufspüren vs entdecken

обнаруживать

Оба слова могут означать, что кто-то находит спрятавшегося человека. «Entdecken» (обнаруживать) подчёркивает первое замечание, тогда как «aufspüren» (разыскивать) предполагает целенаправленный поиск по следам или подсказкам. Используй «entdecken» при неожиданной находке, а «aufspüren» — при систематическом расследовании.

Визуальный пример: entdecken
aufspüren

Die Polizei spürte das versteckte Kind mithilfe von Hinweisen auf.

Полиция разыскала спрятавшегося ребёнка с помощью подсказок.

entdecken

Die Eltern entdeckten das versteckte Kind zufällig hinter dem Vorhang.

Родители случайно обнаружили спрятавшегося за занавеской ребёнка.

Открыть полную страницу слова: entdecken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...