
verloren
потерянный
Который больше не удаётся найти; пропавший.
Ich glaube, mein Regenschirm ist im Zug verloren gegangen.
Кажется, мой зонтик потерялся в поезде.
потерянный
Загружаем сохранённый статус.

потерянный
Который больше не удаётся найти; пропавший.
Ich glaube, mein Regenschirm ist im Zug verloren gegangen.
Кажется, мой зонтик потерялся в поезде.

растерянный
Чувствующий себя беспомощным, дезориентированным или одиноким.
Ohne ihre Freunde fühlte sie sich auf der großen Party völlig verloren.
Без подруг она чувствовала себя на большой вечеринке совершенно растерянной.

безнадёжный
Находящийся в безвыходной ситуации; не имеющий надежды на успех или спасение.
Gegen die Übermacht des Gegners kämpften sie auf verlorenem Posten.
В борьбе с превосходящими силами противника они сражались в безнадёжном положении.
| исходная форма | verloren |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verloren.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verloren.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову verloren.
«Verloren» (потерянный) — это Partizip II глагола «verlieren» (терять). Оно употребляется как прилагательное и описывает состояние, возникающее после потери чего-либо.
Der verlorene Schlüssel wurde nie wieder gefunden.
Потерянный ключ так и не нашли.
Чтобы выразить, что вещь пропадает, очень часто используют устойчивое сочетание «verloren gehen» (потеряться). Оно описывает процесс исчезновения.
Pass auf deine Tasche auf, damit sie im Gedränge nicht verloren geht.
Следи за своей сумкой, чтобы она не потерялась в толпе.
Чтобы выразить чувство беспомощности, «verloren» (растерянный) обычно сочетается с глаголами «sich fühlen» (чувствовать себя) или «sein» (быть). Тогда оно описывает внутреннее состояние.
Nach dem Umzug in die neue Stadt fühlte er sich anfangs sehr verloren.
После переезда в новый город он сначала чувствовал себя очень растерянным.
В значении «aussichtslos» (безнадёжный) слово «verloren» (безнадёжный) часто входит в состав устойчивых выражений. Например: «auf verlorenem Posten kämpfen» (сражаться в безнадёжном положении) или «Das ist verlorene Liebesmüh» (это напрасный труд).
Ohne Verstärkung kämpfte die kleine Einheit auf verlorenem Posten.
Без подкрепления небольшой отряд сражался в безнадёжном положении.
одинокий / уединённый
«Einsam» (одинокий) прежде всего описывает болезненное отсутствие компании и социальных контактов. В той же ситуации «verloren» (растерянный) может дополнительно выражать беспомощность и отсутствие опоры. Тот, кто скучает по другим людям, одинок; тот, кто к тому же не знает, что делать, скорее чувствует себя растерянным.

Ohne Freunde und ohne zu wissen, an wen sie sich wenden kann, fühlt Lea sich verloren.
Без друзей и не зная, к кому обратиться, Леа чувствует себя растерянной.
Ohne Freunde in der neuen Stadt fühlt Lea sich einsam.
Без друзей в новом городе Леа чувствует себя одинокой.