Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11249

freihalten

освобождать

freihalten – hielt frei – hat freigehalten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря freihalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

freihalten vs einladen

приглашать / угощать / загружать

Если ты оплачиваешь для кого-то еду, можно использовать и «einladen» (угощать), и «freihalten» (угощать). «Einladen» выдвигает на первый план дружеский жест — угостить кого-то. «Freihalten» более прямо подчёркивает, что ты берёшь расходы на себя. Поэтому для одной и той же трапезы подходят оба слова.

Визуальный пример: einladen
freihalten

Heute halte ich dich beim Essen frei, die Rechnung übernehme ich.

Сегодня я угощаю тебя обедом, счёт оплачу я.

einladen

Heute lade ich dich zum Essen ein, die Rechnung übernehme ich.

Сегодня я угощаю тебя едой, счёт оплачу я.

Открыть полную страницу слова: einladen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...