Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24108

offenstehen

быть доступным

offenstehen – stand offen – hat offengestanden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря offenstehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

offenstehen vs ausstehen

оставаться нерешённым / терпеть / переносить

Когда речь идёт о неоплаченных требованиях, «ausstehen» (оставаться в ожидании) и «offenstehen» (оставаться нерешённым) могут описывать одно и то же состояние. Обычный выбор зависит от подлежащего: о платеже скорее говорят, что он ожидается, а о счёте — что он остаётся неоплаченным. «Ausstehen» здесь подчёркивает всё ещё ожидаемый платёж, а «offenstehen» — ещё не оплаченный счёт.

Визуальный пример: ausstehen
offenstehen

Die Rechnung für die Reparatur steht noch offen.

Счёт за ремонт всё ещё не оплачен.

ausstehen

Die Zahlung für die Reparatur steht noch aus.

Платёж за ремонт всё ещё ожидается.

Открыть полную страницу слова: ausstehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...