Germană VERB B2 Rang 24108

offenstehen

a fi accesibil / a-i sta la dispoziție / a fi deschis

offenstehen – stand offen – hat offengestanden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană offenstehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

offenstehen vs ausstehen

a fi în așteptare / a nu putea suferi / a îndura

În cazul sumelor neachitate, „ausstehen” (a fi în așteptare) și „offenstehen” (a rămâne neachitat) pot descrie aceeași stare. Alegerea obișnuită depinde de subiect: despre o plată se spune mai degrabă că este în așteptare, iar despre o factură că a rămas neachitată. „Ausstehen” pune aici accentul pe plata care este încă așteptată, iar „offenstehen” pe factura care nu a fost încă plătită.

Exemplu vizual pentru ausstehen
offenstehen

Die Rechnung für die Reparatur steht noch offen.

Factura pentru reparație a rămas încă neachitată.

ausstehen

Die Zahlung für die Reparatur steht noch aus.

Plata pentru reparație este încă în așteptare.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausstehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...