Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24108

offenstehen

stać przed kimś otworem

offenstehen – stand offen – hat offengestanden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: offenstehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

offenstehen vs ausstehen

pozostawać nierozstrzygniętym / nie znosić / znosić

W odniesieniu do niezapłaconych należności „ausstehen” (pozostawać niezałatwionym) i „offenstehen” (pozostawać nieuregulowanym) mogą opisywać ten sam stan. Zwyczajowy dobór słowa zależy od podmiotu: raczej mówi się, że oczekuje się płatności, a o rachunku, że pozostaje nieuregulowany. „Ausstehen” podkreśla płatność, na którą wciąż się czeka, a „offenstehen” niezapłacony rachunek.

Przykład wizualny: ausstehen
offenstehen

Die Rechnung für die Reparatur steht noch offen.

Rachunek za naprawę wciąż pozostaje nieuregulowany.

ausstehen

Die Zahlung für die Reparatur steht noch aus.

Płatność za naprawę wciąż nie została uregulowana.

Otwórz pełną stronę słowa: ausstehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...