Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12951

freistellen

освободить

freistellen – stellte frei – hat freigestellt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря freistellen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

freistellen vs suspendieren

отстранять / приостанавливать / суспендировать

«Suspendieren» (отстранять) и «freistellen» (освобождать от обязанностей) могут означать, что человеку временно не нужно или нельзя работать. «Suspendieren» обычно подчёркивает отстранение от выполнения служебных обязанностей, например на время расследования. «Freistellen» нейтральнее и тоже подходит для таких расследований, но в первую очередь обозначает освобождение от работы.

Визуальный пример: suspendieren
freistellen

Die Leitung hat den Mitarbeiter wegen der laufenden Untersuchung vorläufig freigestellt.

Руководство временно освободило сотрудника от работы из-за продолжающегося расследования.

suspendieren

Die Leitung hat den Mitarbeiter wegen der laufenden Untersuchung vorläufig suspendiert.

Руководство временно отстранило сотрудника от работы из-за продолжающегося расследования.

Открыть полную страницу слова: suspendieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...