
der Oregano
орегано
Приправа из свежих или сушёных листьев и цветков орегано, которую особенно используют в средиземноморской кухне.
Sie würzt die Tomatensoße mit Oregano.
Она приправляет томатный соус орегано.
орегано
der Oregano
Загружаем сохранённый статус.

орегано
Приправа из свежих или сушёных листьев и цветков орегано, которую особенно используют в средиземноморской кухне.
Sie würzt die Tomatensoße mit Oregano.
Она приправляет томатный соус орегано.

душица
Многолетнее ароматно пахнущее растение с маленькими листьями и обычно розовыми или фиолетовыми цветками, которое используют как пряную траву. Его также называют душицей.
Der Oregano in unserem Kräuterbeet blüht den ganzen Sommer über.
Душица на нашей грядке с пряными травами цветёт всё лето.
| род | мужской род der |
|---|---|
| Genitiv | des Oregano |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oregano | – |
| Akkusativ | den Oregano | – |
| Dativ | dem Oregano | – |
| Genitiv | des Oregano des Oreganos | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
По глаголам и существительным в предложении часто можно понять, означает ли «der Oregano» (орегано) приправу или растение: когда речь идёт о приправе, упоминаются листья или аромат, а когда о растении — рост, цветки или место, где оно растёт.
Der Oregano verleiht der Soße ein kräftiges Aroma.
Орегано придаёт соусу насыщенный аромат.
Der Oregano wächst bei uns in einem sonnigen Kräuterbeet.
Орегано растёт у нас на солнечной грядке с пряными травами.
В значении приправы «Oregano» (орегано) часто употребляется с такими глаголами, как «würzen» (приправлять), «streuen» (посыпать) и «verfeinern» (улучшать вкус). Типичные сочетания: «getrockneter Oregano» (сушёный орегано), «frischer Oregano» (свежий орегано) и «Oregano auf die Pizza streuen» (посыпать пиццу орегано).
Vor dem Servieren streut er getrockneten Oregano über die Pizza.
Перед подачей он посыпает пиццу сушёным орегано.
Когда «Oregano» (орегано) обозначает растение, рядом часто стоят глаголы и выражения, связанные с его выращиванием, например «wachsen» (расти), «blühen» (цвести), «pflanzen» (сажать) или «im Kräuterbeet» (на грядке с пряными травами). В этом контексте также типично место, где много солнца.
Der Oregano blüht im Juli und zieht viele Insekten an.
Душица цветёт в июле и привлекает много насекомых.