
bereit sein
быть готовым
Быть подготовленным и хотеть что-то сделать или быть готовым к тому, что что-то произойдёт.
Ich bin bereit, wir können losfahren.
Я готов, можем отправляться.
готовый
bereit – bereiter – am bereitesten
Загружаем сохранённый статус.

быть готовым
Быть подготовленным и хотеть что-то сделать или быть готовым к тому, что что-то произойдёт.
Ich bin bereit, wir können losfahren.
Я готов, можем отправляться.

быть готовым к чему-либо
Показывать готовность или желание сделать что-то определённое, часто в смысле уступки или усилия.
Sie war zu allem bereit, um ihre Ziele zu erreichen.
Она была готова на всё, чтобы достичь своих целей.

быть наготове
Находиться в состоянии ожидания, чтобы при необходимости сразу начать действовать.
Die Rettungskräfte halten sich für den Einsatz bereit.
Спасатели находятся наготове для проведения операции.
| исходная форма | bereit |
|---|---|
| Komparativ | bereiter |
| Superlativ | am bereitesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bereit.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bereit.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову bereit.
Прилагательное «bereit» (готовый) относится к однокоренным словам «bereiten» (подготавливать) и «Vorbereitung» (подготовка). Все эти слова связаны с подготовкой к действию или событию.
Nach langer Vorbereitung war die Mannschaft bereit für das Finale.
После долгой подготовки команда была готова к финалу.
Слово «Bereit» (готовый) почти всегда употребляется в роли именной части сказуемого с глаголом «sein» (быть), то есть после существительного. Употребление непосредственно перед существительным, например «der bereite Läufer» (готовый бегун), встречается очень редко и звучит неестественно.
Die Sportler sind bereit für den Wettkampf.
Спортсмены готовы к соревнованию.
Чтобы выразить, к чему кто-то готов, используется конструкция с «zu» (к, на). После неё может стоять существительное в Dativ («bereit zu einem Kompromiss» (готовый к компромиссу)) или инфинитивная конструкция («bereit, einen Kompromiss zu machen» (готовый пойти на компромисс)).
Der Politiker ist zu einem Gespräch mit der Opposition bereit.
Политик готов к разговору с оппозицией.
Ich bin bereit, dir bei deinem Umzug zu helfen.
Я готов помочь тебе с переездом.
В значении «auf einen Einsatz warten» (ждать, когда понадобится выйти на задание) используется возвратный глагол «sich bereithalten» (быть наготове). Возвратное местоимение «sich, mich, dich» и другие формы должны присутствовать всегда и соответствовать лицу.
Die Feuerwehr hält sich für mögliche Waldbrände bereit.
Пожарные находятся наготове на случай возможных лесных пожаров.
ясный
«Klar» (готовый) в морском или военном языке может означать, что что-то подготовлено к предстоящему действию. «Bereit» (быть готовым) — это общее слово; кроме того, оно может выражать готовность человека что-то сделать. Вне таких особых контекстов обычно лучше подходит «bereit».

Die Besatzung ist bereit zum Ablegen.
Экипаж готов отплыть.
Die Besatzung macht das Boot klar zum Ablegen.
Экипаж готовит лодку к отплытию.