
das Gespräch
разговор
Устный обмен информацией, мыслями и мнениями между двумя или несколькими людьми; беседа.
Wir führten ein langes Gespräch über Politik und die Welt.
Мы долго разговаривали о политике и мире.
разговор
das Gespräch, die Gespräche
Загружаем сохранённый статус.

разговор
Устный обмен информацией, мыслями и мнениями между двумя или несколькими людьми; беседа.
Wir führten ein langes Gespräch über Politik und die Welt.
Мы долго разговаривали о политике и мире.

беседа
Формальная или целенаправленная беседа, например собеседование, разговор с сотрудником о его работе или переговоры.
Morgen habe ich ein wichtiges Gespräch mit meiner Chefin.
Завтра у меня важная беседа с начальницей.

обсуждаться
Быть актуальной темой обсуждений, слухов или общественного интереса.
Der mögliche Wechsel des Fußballspielers ist seit Wochen in allen Medien im Gespräch.
Возможный переход футболиста уже несколько недель обсуждают все средства массовой информации.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Gespräche |
| Genitiv | des Gespräches |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gespräch | die Gespräche |
| Akkusativ | das Gespräch | die Gespräche |
| Dativ | dem Gespräch | den Gesprächen |
| Genitiv | des Gespräches des Gesprächs | der Gespräche |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Gespräch» (разговор) — это существительная форма глагола «sprechen» (говорить). Приставка «Ge-» часто используется для образования от глаголов существительных, обозначающих действие или его результат.
Nach einem langen Gespräch fanden sie eine Lösung.
После долгого разговора они нашли решение.
Слово «Gespräch» (разговор) часто сочетается с определёнными глаголами. Самые распространённые сочетания: «ein Gespräch führen» (вести разговор), «ein Gespräch beginnen» (начинать разговор), «ein Gespräch beenden» (заканчивать разговор) и «ein Gespräch suchen» (искать разговора).
Ich muss mit dir dringend ein Gespräch führen.
Мне срочно нужно с тобой поговорить.
Er hat das Gespräch mit einem Witz begonnen.
Он начал разговор с шутки.
Чтобы назвать формальную беседу, слово «Gespräch» (разговор, беседа) часто используется как вторая часть сложного слова. Например: «das Bewerbungsgespräch» (собеседование при приёме на работу), «das Mitarbeitergespräch» (беседа с сотрудником) или «das Verkaufsgespräch» (разговор о продаже).
Sie bereitet sich auf ihr erstes Bewerbungsgespräch vor.
Она готовится к своему первому собеседованию.
Das jährliche Mitarbeitergespräch findet nächste Woche statt.
Ежегодная беседа с сотрудником состоится на следующей неделе.
Выражение «im Gespräch sein» (быть предметом обсуждения) — это устойчивая конструкция. Оно означает, что человек или тема сейчас обсуждаются.
Die neue Steuerreform ist überall im Gespräch.
Новая налоговая реформа обсуждается повсюду.
Als Kandidat für den Posten ist er schon länger im Gespräch.
Его уже некоторое время обсуждают как кандидата на эту должность.
обсуждение
«Gespräch» (разговор) и «Diskussion» (обсуждение) — это устный обмен мнениями по какой-либо теме. «Gespräch» — более общее слово, тогда как «Diskussion» сильнее подчёркивает различные мнения и аргументы. Для обычного обмена мнениями подходит «Gespräch», а при спорных позициях и их рассмотрении — «Diskussion».

Im Gespräch über die neue Regel erzählten alle, was sie davon halten.
В разговоре о новом правиле все рассказали, что они о нём думают.
In der Diskussion über die neue Regel verglichen alle ihre Argumente.
В обсуждении нового правила все сравнили свои аргументы.