
profitieren von
получать пользу
Извлекать пользу, выгоду или преимущество из ситуации или чего-либо.
Kleine Unternehmen profitieren besonders von der staatlichen Förderung.
Малые предприятия особенно выигрывают от государственной поддержки.
получать пользу
profitieren – profitierte – hat profitiert
Загружаем сохранённый статус.

получать пользу
Извлекать пользу, выгоду или преимущество из ситуации или чего-либо.
Kleine Unternehmen profitieren besonders von der staatlichen Förderung.
Малые предприятия особенно выигрывают от государственной поддержки.
| ich | profitiere |
|---|---|
| du | profitierst |
| er/sie/es | profitiert |
| wir | profitieren |
| ihr | profitiert |
| sie | profitieren |
| ich | profitierte |
|---|---|
| du | profitiertest |
| er/sie/es | profitierte |
| wir | profitierten |
| ihr | profitiertet |
| sie | profitierten |
| ich | habe profitiert |
|---|---|
| du | hast profitiert |
| er/sie/es | hat profitiert |
| wir | haben profitiert |
| ihr | habt profitiert |
| sie | haben profitiert |
| du | profitiere! profitier! |
|---|---|
| ihr | profitiert! |
| Sie | profitieren Sie! |
| ich | hatte profitiert |
|---|---|
| du | hattest profitiert |
| er/sie/es | hatte profitiert |
| wir | hatten profitiert |
| ihr | hattet profitiert |
| sie | hatten profitiert |
| ich | werde profitieren |
|---|---|
| du | wirst profitieren |
| er/sie/es | wird profitieren |
| wir | werden profitieren |
| ihr | werdet profitieren |
| sie | werden profitieren |
| ich | profitiere |
|---|---|
| du | profitierest |
| er/sie/es | profitiere |
| wir | profitieren |
| ihr | profitieret |
| sie | profitieren |
Используется для косвенной речи.
| ich | profitierte |
|---|---|
| du | profitiertest |
| er/sie/es | profitierte |
| wir | profitierten |
| ihr | profitiertet |
| sie | profitierten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | profitieren |
|---|---|
| с zu | zu profitieren |
| Partizip I | profitierend |
| Partizip II | profitiert |
Глагол «profitieren» (получать пользу) всегда употребляется с предлогом «von» (от) и Dativ. Пользу всегда получают «von» (от) чего-либо или кого-либо.
Die Schüler profitieren vom Engagement des neuen Lehrers.
Ученики получают пользу от усердия нового учителя.
«Profitieren» (получать пользу) относится к одному словообразовательному гнезду с «der Profit» (прибыль). Получая пользу от чего-либо, человек извлекает из этого личную прибыль или выгоду.
Mit dieser Investition hat die Firma einen großen Profit gemacht.
Благодаря этой инвестиции компания получила большую прибыль.
Можно также получать пользу от того, что что-то происходит. Тогда используется конструкция «davon profitieren, dass ...» (получать пользу от того, что...), после которой идёт придаточное предложение.
Wir profitieren davon, dass die Zinsen aktuell niedrig sind.
Мы выигрываем от того, что сейчас процентные ставки низкие.
использовать / приносить пользу
Оба слова могут выражать мысль о том, что кто-то использует возможность себе на пользу. При «nutzen» возможность обычно выступает прямым дополнением, а «profitieren» обычно употребляется с «von» (предлог, означающий «от») и указывает на выгоду или на того, кто её получает. Используй «nutzen» (использовать), говоря о действии, а «profitieren von» (получать пользу от) — о полученной выгоде.

Sie profitiert von der günstigen Gelegenheit und kann sich für den Kurs anmelden.
Она получает пользу от удачной возможности и может записаться на курс.
Sie nutzt die günstige Gelegenheit, um sich für den Kurs anzumelden.
Она использует удачную возможность, чтобы записаться на курс.