
profitieren von
-den yararlanmak
Bir durumdan veya şeyden fayda ya da kazanç sağlamak.
Kleine Unternehmen profitieren besonders von der staatlichen Förderung.
Küçük işletmeler devlet desteğinden özellikle yararlanıyor.
yararlanmak
profitieren – profitierte – hat profitiert
Kayıtlı durumun yükleniyor.

-den yararlanmak
Bir durumdan veya şeyden fayda ya da kazanç sağlamak.
Kleine Unternehmen profitieren besonders von der staatlichen Förderung.
Küçük işletmeler devlet desteğinden özellikle yararlanıyor.
| ich | profitiere |
|---|---|
| du | profitierst |
| er/sie/es | profitiert |
| wir | profitieren |
| ihr | profitiert |
| sie | profitieren |
| ich | profitierte |
|---|---|
| du | profitiertest |
| er/sie/es | profitierte |
| wir | profitierten |
| ihr | profitiertet |
| sie | profitierten |
| ich | habe profitiert |
|---|---|
| du | hast profitiert |
| er/sie/es | hat profitiert |
| wir | haben profitiert |
| ihr | habt profitiert |
| sie | haben profitiert |
| du | profitiere! profitier! |
|---|---|
| ihr | profitiert! |
| Sie | profitieren Sie! |
| ich | hatte profitiert |
|---|---|
| du | hattest profitiert |
| er/sie/es | hatte profitiert |
| wir | hatten profitiert |
| ihr | hattet profitiert |
| sie | hatten profitiert |
| ich | werde profitieren |
|---|---|
| du | wirst profitieren |
| er/sie/es | wird profitieren |
| wir | werden profitieren |
| ihr | werdet profitieren |
| sie | werden profitieren |
| ich | profitiere |
|---|---|
| du | profitierest |
| er/sie/es | profitiere |
| wir | profitieren |
| ihr | profitieret |
| sie | profitieren |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | profitierte |
|---|---|
| du | profitiertest |
| er/sie/es | profitierte |
| wir | profitierten |
| ihr | profitiertet |
| sie | profitierten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | profitieren |
|---|---|
| zu ile | zu profitieren |
| Partizip I | profitierend |
| Partizip II | profitiert |
“profitieren” fiili her zaman “von” edatıyla ve Dativ ile kullanılır. Bir şeyden veya birinden her zaman “von” ile yararlanılır.
Die Schüler profitieren vom Engagement des neuen Lehrers.
Öğrenciler yeni öğretmenin özverisinden yararlanıyor.
“profitieren”, “der Profit” (kâr) kelimesiyle aynı kelime ailesindendir. Bir şeyden yararlanıyorsan bundan kişisel bir kâr veya avantaj elde edersin.
Mit dieser Investition hat die Firma einen großen Profit gemacht.
Şirket bu yatırımla büyük bir kâr elde etti.
Bir şeyin gerçekleşmesinden de yararlanabilirsin. Bu durumda yapı “davon profitieren, dass ...” (bir şeyin gerçekleşmesinden yararlanmak) olur ve ardından bir yan cümle gelir.
Wir profitieren davon, dass die Zinsen aktuell niedrig sind.
Faizlerin şu anda düşük olmasından yararlanıyoruz.
kullanmak / yarar sağlamak
“Nutzen” (yararlanmak) ve “profitieren von” (-den yararlanmak), birinin bir fırsatı kendi yararına kullandığını anlatabilir. “Nutzen” kullanıldığında fırsat genellikle doğrudan nesne olur; “profitieren von” kullanıldığında ise “von” ile yarar veya bu yarardan faydalanan kişi belirtilir. Eylemden söz ederken “nutzen”, elde edilen yarardan söz ederken “profitieren von” kullan.

Sie profitiert von der günstigen Gelegenheit und kann sich für den Kurs anmelden.
Bu uygun fırsattan yararlanıyor ve kursa kaydolabiliyor.
Sie nutzt die günstige Gelegenheit, um sich für den Kurs anzumelden.
Kursa kaydolmak için bu uygun fırsattan yararlanıyor.