tedesco VERBO B2 Posizione 2559

profitieren

trarre vantaggio da

profitieren – profitierte – hat profitiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco profitieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

profitieren vs nutzen

usare / servire

Entrambe le parole possono esprimere il fatto che qualcuno usa un'opportunità a proprio vantaggio. Con «nutzen» (usare traendone un vantaggio), l'opportunità è di solito l'oggetto diretto, mentre «profitieren von» (trarre vantaggio da) normalmente usa «von» (da) per indicare il vantaggio o la persona che ne beneficia. Usa «nutzen» per l'azione e «profitieren von» per il vantaggio ottenuto.

Esempio visivo per nutzen
profitieren

Sie profitiert von der günstigen Gelegenheit und kann sich für den Kurs anmelden.

Trae vantaggio dall'occasione favorevole e può iscriversi al corso.

nutzen

Sie nutzt die günstige Gelegenheit, um sich für den Kurs anzumelden.

Coglie l'occasione favorevole per iscriversi al corso.

Apri la scheda completa: nutzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...