Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23807

pulverisieren

измельчать в порошок / полностью разрушать / разгромить рекорд

pulverisieren – pulverisierte – hat pulverisiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря pulverisieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

pulverisieren vs brechen

ломать

Оба глагола могут обозначать, что кто-то превзошёл прежний лучший результат. Brechen (побить) нейтрально сообщает о новом рекорде, тогда как pulverisieren (разгромить рекорд) сильно подчёркивает улучшение и показывает его как исключительно значительное. Для объективного сообщения подходит brechen, а при особенно впечатляющем результате можно употребить pulverisieren.

Визуальный пример: brechen
pulverisieren

Mia pulverisierte bei diesem Wettkampf den bisherigen Rekord.

На этих соревнованиях Миа разгромила прежний рекорд.

brechen

Mia brach bei diesem Wettkampf den bisherigen Rekord.

На этих соревнованиях Миа побила прежний рекорд.

Открыть полную страницу слова: brechen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...