الألمانية فعل B2 الترتيب 23807

pulverisieren

يسحق / يدمّر / يحطّم

pulverisieren – pulverisierte – hat pulverisiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني pulverisieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

pulverisieren vs brechen

يكسر

يمكن أن يعبّر الفعلان كلاهما عن تفوق شخص على أفضل أداء سابق. يذكر «⁨Brechen⁩» (تحطيم رقم قياسي) الرقم القياسي الجديد بطريقة محايدة، بينما يؤكد «⁨pulverisieren⁩» (تحطيم رقم قياسي) التحسن بشدة ويصوره على أنه كبير بصورة استثنائية. يناسب «⁨brechen⁩» تقريرًا موضوعيًا، بينما يمكن استخدام «⁨pulverisieren⁩» عند الحديث عن أداء مثير للإعجاب بصورة خاصة.

مثال مرئي على brechen
pulverisieren

Mia pulverisierte bei diesem Wettkampf den bisherigen Rekord.

حطمت ميا الرقم القياسي السابق بفارق كبير في هذه المسابقة.

brechen

Mia brach bei diesem Wettkampf den bisherigen Rekord.

حطمت ميا الرقم القياسي السابق في هذه المسابقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: brechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...