
pünktlich
пунктуальный
Прибывающий, начинающийся или происходящий точно в согласованное или установленное время, не раньше и не позже.
Der Zug nach Hamburg fuhr pünktlich um 10:05 Uhr ab.
Поезд в Гамбург отправился точно по расписанию, в 10:05.
пунктуальный
pünktlich – pünktlicher – am pünktlichsten
Загружаем сохранённый статус.

пунктуальный
Прибывающий, начинающийся или происходящий точно в согласованное или установленное время, не раньше и не позже.
Der Zug nach Hamburg fuhr pünktlich um 10:05 Uhr ab.
Поезд в Гамбург отправился точно по расписанию, в 10:05.
| исходная форма | pünktlich |
|---|---|
| Komparativ | pünktlicher |
| Superlativ | am pünktlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову pünktlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову pünktlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову pünktlich.
Слово происходит от «der Punkt» (точка). Быть «Pünktlich» (пунктуальным) значит прийти точно в «Punkt» (момент), то есть ровно в согласованное время.
Wir müssen auf den Punkt genau um 15:00 Uhr starten.
Мы должны начать ровно в 15:00.
«Pünktlich» (пунктуально, вовремя) очень часто употребляется как наречие и описывает глагол. Оно отвечает на вопрос «Wann?» (Когда?). В этой функции оно остаётся неизменяемым и не склоняется.
Bitte kommt morgen alle pünktlich zum Treffen.
Пожалуйста, завтра все приходите на встречу вовремя.
Der Bus ist heute pünktlich angekommen.
Сегодня автобус приехал вовремя.
Пунктуальность — важная ценность в профессиональной и повседневной жизни Германии. Опоздание часто воспринимается как невежливость или ненадёжность.
Für das Vorstellungsgespräch ist es besonders wichtig, pünktlich zu sein.
На собеседование особенно важно прийти вовремя.
вовремя
«Rechtzeitig» (вовремя) означает, что что-то происходит достаточно рано, чтобы не возникло никаких неприятных последствий; точный момент при этом не определён. «Pünktlich» (пунктуальный), напротив, означает ровно в согласованное или установленное время, то есть не раньше и не позже. Для срока достаточно слова «rechtzeitig», а для назначенного времени точнее подходит «pünktlich».

Sie kam pünktlich um neun Uhr zum vereinbarten Prüfungstermin.
Она пришла ровно в девять на назначенный экзамен.
Sie kam rechtzeitig zur Prüfung, sodass sie noch in den Raum durfte.
Она пришла на экзамен вовремя, поэтому её ещё пустили в аудиторию.