Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 10401

qualvoll

мучительный

qualvoll – qualvoller – am qualvollsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря qualvoll, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

qualvoll vs schmerzhaft

болезненный

И «schmerzhaft» (болезненный), и «qualvoll» (мучительный) могут описывать то, что причиняет физическую боль. «Schmerzhaft» подходит также для отдельной или ограниченной боли, тогда как «qualvoll» подчёркивает очень сильные и всесторонние страдания. Выбирай «schmerzhaft» для неприятной процедуры, а «qualvoll» — когда ситуация воспринимается как особенно мучительная.

Визуальный пример: schmerzhaft
qualvoll

Die lange Behandlung war für den Patienten qualvoll und kaum auszuhalten.

Долгая процедура была для пациента мучительной и почти невыносимой.

schmerzhaft

Die kurze Behandlung war schmerzhaft, aber schnell vorbei.

Короткая процедура была болезненной, но быстро закончилась.

Открыть полную страницу слова: schmerzhaft

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...