Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1013

stoßen

толкать / ударяться / наткнуться

stoßen – stieß – hat gestoßen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря stoßen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

stoßen vs finden

находить

«Finden» (находить) может обозначать целенаправленное или случайное обнаружение чего-либо. «auf etwas stoßen» (наткнуться на что-либо) сильнее подчёркивает, что ты неожиданно обнаруживаешь что-то в ходе другого занятия. При поиске подходит «finden»; когда что-то попадается по ходу дела, особенно хорошо подходит «auf etwas stoßen».

Визуальный пример: finden
stoßen

Beim Aufräumen stieß ich auf die alte Rechnung.

Во время уборки я наткнулся на старый счёт.

finden

Beim Suchen nach dem Ordner fand ich die alte Rechnung.

В поисках папки я нашёл старый счёт.

Открыть полную страницу слова: finden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...