
der Trip
поездка
Короткая поездка или экскурсия, часто ради удовольствия.
Am Wochenende planen wir einen Trip nach Hamburg.
На выходные мы планируем поездку в Гамбург.
поездка
der Trip, die Trips
Загружаем сохранённый статус.

поездка
Короткая поездка или экскурсия, часто ради удовольствия.
Am Wochenende planen wir einen Trip nach Hamburg.
На выходные мы планируем поездку в Гамбург.

наркотический трип
Состояние опьянения, вызванное употреблением галлюциногенных наркотиков и сопровождающееся изменённым восприятием.
Nach dem Konsum der Pilze hatte er einen schlechten Trip.
После употребления грибов у него был плохой трип.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Trips |
| Genitiv | des Trips |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Trip | die Trips |
| Akkusativ | den Trip | die Trips |
| Dativ | dem Trip | den Trips |
| Genitiv | des Trips | der Trips |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Trip» (поездка) — разговорное слово, заимствованное из английского языка. Оно используется главным образом в устной речи и неформальных ситуациях.
Was für einen coolen Trip habt ihr da gemacht?
Какую классную поездку вы совершили!
Когда «Trip» (поездка) означает путешествие, оно часто употребляется с глаголами «machen» (совершать, предпринимать) или «planen» (планировать), а также с указанием места. Часто встречаются сочетания «Wochenendtrip» (поездка на выходные) и «Städtetrip» (поездка в город).
Wir machen einen Trip an die Ostsee.
Мы совершаем поездку на Балтийское море.
Der Städtetrip nach Paris war fantastisch.
Поездка в Париж была потрясающей.
В значении «Drogenrausch» (наркотическое опьянение) слово «Trip» (трип) часто употребляется с глаголами «haben» (переживать, испытывать) и «sein auf» (быть под воздействием). Прилагательные «gut» (хороший), «schlecht» (плохой) и «schlimm» (тяжёлый) описывают этот опыт.
Er war auf einem schlechten Trip und hatte Halluzinationen.
Он был под воздействием наркотиков и переживал плохой трип, во время которого у него были галлюцинации.
Manche Leute berichten von guten Trips nach dem Konsum.
Некоторые люди рассказывают о хороших трипах после употребления наркотиков.
поездка / путешествие
«Reise» (поездка / путешествие) и «Trip» (поездка) могут обозначать одну и ту же короткую поездку. «Reise» — нейтральное обозначение, не связанное с какой-то определённой продолжительностью. «Trip» звучит более разговорно и часто обозначает короткую, довольно неформальную поездку, обычно ради удовольствия.

Im Gespräch mit Freunden erzählt Lea von ihrem kurzen Trip nach Wien.
В разговоре с друзьями Леа рассказывает о своей короткой поездке в Вену.
In ihrem formellen Bericht beschreibt Lea ihre kurze Reise nach Wien.
В своём официальном отчёте Леа описывает свою короткую поездку в Вену.