Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 15708

richterlich

судебный

richterlich – richterlicher – am richterlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря richterlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

richterlich vs gerichtlich

судебный

Оба прилагательных могут относиться к решению суда. «Gerichtlich» (судебный) подчёркивает суд как учреждение или судебное разбирательство, а «richterlich» (судейский) — судью и его решение или распоряжение. Если речь идёт о суде или процессе, подходит «gerichtlich»; если в центре внимания деятельность судьи, используй «richterlich».

Визуальный пример: gerichtlich
richterlich

Der Richter erließ eine richterliche Anordnung zur Vernehmung des Zeugen.

Судья вынес судебное распоряжение о допросе свидетеля.

gerichtlich

Das Gericht traf eine gerichtliche Entscheidung über den Streit.

Суд вынес судебное решение по этому спору.

Открыть полную страницу слова: gerichtlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...