Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13735

quaken

квакать

quaken – quakte – hat gequakt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря quaken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

quaken vs krächzen

каркать

Глаголы «quaken» (хрипло говорить) и «krächzen» (хрипло говорить) могут описывать неприятный человеческий голос. «Quaken» скорее подчёркивает похожий на лягушачий, грубый или монотонный звук, тогда как «krächzen» предполагает хриплый и напряжённый голос. Выбирай слово в зависимости от того, какое качество звука особенно заметно.

Визуальный пример: krächzen
quaken

Nach der Erkältung quakte der Sänger mit einer froschartigen Stimme.

После простуды певец говорил хриплым голосом, похожим на лягушачье кваканье.

krächzen

Nach der Erkältung krächzte der Sänger mit heiserer Stimme.

После простуды певец говорил хриплым голосом с напряжением.

Открыть полную страницу слова: krächzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...