
regelmäßig
регулярный
Происходящий или повторяющийся через одинаковые промежутки времени.
Er geht regelmäßig zum Sport.
Он регулярно занимается спортом.
регулярный
regelmäßig – regelmäßiger – am regelmäßigsten
Загружаем сохранённый статус.

регулярный
Происходящий или повторяющийся через одинаковые промежутки времени.
Er geht regelmäßig zum Sport.
Он регулярно занимается спортом.

правильный
Соответствующий правилу или образцу; имеющий равномерную форму и не содержащий больших отклонений.
Das Muster besteht aus regelmäßigen Sechsecken.
Узор состоит из правильных шестиугольников.
| исходная форма | regelmäßig |
|---|---|
| Komparativ | regelmäßiger |
| Superlativ | am regelmäßigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову regelmäßig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову regelmäßig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову regelmäßig.
Слово состоит из «Regel» (правило) и окончания «-mäßig» (соответствующий). Буквально оно означает «gemäß einer Regel» (согласно правилу) или «einer Regel entsprechend» (соответствующий правилу). Это происхождение объясняет оба значения: то, что происходит по установленному временному правилу, и то, что соответствует правилу формы.
Die Kacheln an der Wand bilden ein regelmäßiges Muster.
Плитки на стене образуют правильный узор.
«Regelmäßig» (регулярный или регулярно) может стоять перед существительным как прилагательное или описывать глагол как наречие. В роли наречия эта форма не изменяется.
Ein regelmäßiges Training ist wichtig für die Gesundheit.
Регулярные тренировки важны для здоровья.
Sie trainiert regelmäßig im Fitnessstudio.
Она регулярно тренируется в фитнес-клубе.
Во временном значении «regelmäßig» (регулярно) часто сочетается с видами деятельности. Типичные выражения: «regelmäßig Sport treiben» (регулярно заниматься спортом), «sich regelmäßig treffen» (регулярно встречаться) и «etwas regelmäßig überprüfen» (регулярно что-либо проверять).
Wir treffen uns regelmäßig zum Kaffeetrinken.
Мы регулярно встречаемся за чашкой кофе.
Die Bremsen am Auto sollten Sie regelmäßig kontrollieren lassen.
Вам следует регулярно проверять тормоза автомобиля.
Когда речь идёт о формах, узорах или структурах, «regelmäßig» (правильный) означает равномерный или симметричный. Это слово часто встречается в описаниях геометрии, искусства и даже биологических процессов.
Das Spinnennetz hatte eine fast perfekte, regelmäßige Struktur.
У паутины была почти идеальная правильная структура.
Achten Sie auf eine regelmäßige Atmung.
Следите за равномерным дыханием.
часто
Oft (часто) и regelmäßig (регулярный) описывают повторяющиеся действия. Oft прежде всего подчёркивает большое количество случаев, а regelmäßig дополнительно указывает на постоянный порядок или определённые промежутки времени. Используй oft для многих случаев, а regelmäßig — когда повторение предсказуемо или происходит равномерно.

Ich gehe regelmäßig jeden Sonntag im Park spazieren.
Я регулярно гуляю в парке каждое воскресенье.
Ich gehe oft im Park spazieren, wenn ich Zeit habe.
Я часто гуляю в парке, когда у меня есть время.