
sabbern
слюнявиться
Непроизвольно выпускать слюну изо рта. Это разговорное слово.
Das Baby sabbert so stark, dass sein Lätzchen ganz nass ist.
Малыш так сильно пускает слюни, что его нагрудник совсем мокрый.
слюнявиться
sabbern – sabberte – hat gesabbert
Загружаем сохранённый статус.

слюнявиться
Непроизвольно выпускать слюну изо рта. Это разговорное слово.
Das Baby sabbert so stark, dass sein Lätzchen ganz nass ist.
Малыш так сильно пускает слюни, что его нагрудник совсем мокрый.

нести чушь
Говорить глупости или бессмыслицу. Это разговорное и неодобрительное употребление.
Sabber nicht solchen Unsinn!
Не неси такую чушь!
| ich | sabbere sabbre |
|---|---|
| du | sabberst |
| er/sie/es | sabbert |
| wir | sabbern |
| ihr | sabbert |
| sie | sabbern |
| ich | sabberte |
|---|---|
| du | sabbertest |
| er/sie/es | sabberte |
| wir | sabberten |
| ihr | sabbertet |
| sie | sabberten |
| ich | habe gesabbert |
|---|---|
| du | hast gesabbert |
| er/sie/es | hat gesabbert |
| wir | haben gesabbert |
| ihr | habt gesabbert |
| sie | haben gesabbert |
| du | sabber! sabbere!, sabbre! |
|---|---|
| ihr | sabbert! |
| Sie | sabbern Sie! |
| ich | hatte gesabbert |
|---|---|
| du | hattest gesabbert |
| er/sie/es | hatte gesabbert |
| wir | hatten gesabbert |
| ihr | hattet gesabbert |
| sie | hatten gesabbert |
| ich | werde sabbern |
|---|---|
| du | wirst sabbern |
| er/sie/es | wird sabbern |
| wir | werden sabbern |
| ihr | werdet sabbern |
| sie | werden sabbern |
| ich | sabbere sabbre |
|---|---|
| du | sabberst |
| er/sie/es | sabbere sabbre |
| wir | sabbern |
| ihr | sabbert |
| sie | sabbern |
Используется для косвенной речи.
| ich | sabberte |
|---|---|
| du | sabbertest |
| er/sie/es | sabberte |
| wir | sabberten |
| ihr | sabbertet |
| sie | sabberten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | sabbern |
|---|---|
| с zu | zu sabbern |
| Partizip I | sabbernd |
| Partizip II | gesabbert |
В физическом значении «sabbern» (слюнявиться) часто употребляется с указанием на степень или ситуацию, например «stark sabbern» (сильно слюнявиться) или «beim Schlafen sabbern» (слюнявиться во сне). Подлежащими часто бывают младенцы, дети или животные.
Der Hund sabbert beim Warten auf sein Futter stark.
Собака сильно слюнявится, пока ждёт свой корм.
В этом значении «Sabbern» (слюнявиться) обычно употребляется без дополнения в Akkusativ: человек или животное слюнявится само. Предложение часто дополняется указанием места или времени.
Der kleine Junge sabbert beim Zahnen ständig.
Маленький мальчик постоянно слюнявится, когда у него режутся зубы.
В переносном значении «sabbern» (нести чушь) часто употребляется со словами, обозначающими бессмысленную болтовню, например «Unsinn» (чушь) или «dummes Zeug» (глупости). Особенно часто оно встречается в прямом обращении в повелительном наклонении.
Hör auf zu sabbern und erklär mir lieber, was passiert ist.
Перестань нести чушь и лучше объясни мне, что произошло.