
sabbern
слинявити
Неконтрольовано випускати слину з рота. Це слово розмовне.
Das Baby sabbert so stark, dass sein Lätzchen ganz nass ist.
Малюк так сильно слинявить, що його слинявчик зовсім мокрий.
слинявити
sabbern – sabberte – hat gesabbert
Завантажуємо збережений статус слова.

слинявити
Неконтрольовано випускати слину з рота. Це слово розмовне.
Das Baby sabbert so stark, dass sein Lätzchen ganz nass ist.
Малюк так сильно слинявить, що його слинявчик зовсім мокрий.

нести нісенітниці
Говорити дурниці або безглуздя. Це вживання розмовне й зневажливе.
Sabber nicht solchen Unsinn!
Не неси таких нісенітниць!
| ich | sabbere sabbre |
|---|---|
| du | sabberst |
| er/sie/es | sabbert |
| wir | sabbern |
| ihr | sabbert |
| sie | sabbern |
| ich | sabberte |
|---|---|
| du | sabbertest |
| er/sie/es | sabberte |
| wir | sabberten |
| ihr | sabbertet |
| sie | sabberten |
| ich | habe gesabbert |
|---|---|
| du | hast gesabbert |
| er/sie/es | hat gesabbert |
| wir | haben gesabbert |
| ihr | habt gesabbert |
| sie | haben gesabbert |
| du | sabber! sabbere!, sabbre! |
|---|---|
| ihr | sabbert! |
| Sie | sabbern Sie! |
| ich | hatte gesabbert |
|---|---|
| du | hattest gesabbert |
| er/sie/es | hatte gesabbert |
| wir | hatten gesabbert |
| ihr | hattet gesabbert |
| sie | hatten gesabbert |
| ich | werde sabbern |
|---|---|
| du | wirst sabbern |
| er/sie/es | wird sabbern |
| wir | werden sabbern |
| ihr | werdet sabbern |
| sie | werden sabbern |
| ich | sabbere sabbre |
|---|---|
| du | sabberst |
| er/sie/es | sabbere sabbre |
| wir | sabbern |
| ihr | sabbert |
| sie | sabbern |
Вживається в непрямій мові.
| ich | sabberte |
|---|---|
| du | sabbertest |
| er/sie/es | sabberte |
| wir | sabberten |
| ihr | sabbertet |
| sie | sabberten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | sabbern |
|---|---|
| з zu | zu sabbern |
| Partizip I | sabbernd |
| Partizip II | gesabbert |
У фізичному значенні «sabbern» (слинявити) часто вживається зі словами, що описують силу або ситуацію, наприклад «stark sabbern» (сильно слинявити) або «beim Schlafen sabbern» (слинявити під час сну). Підметом часто бувають немовлята, діти або тварини.
Der Hund sabbert beim Warten auf sein Futter stark.
Собака сильно слинявить, чекаючи на свою їжу.
У цьому значенні «Sabbern» (слинявити) зазвичай вживається без додатка в Akkusativ: людина або тварина слинявить сама. Речення часто доповнює обставина місця або часу.
Der kleine Junge sabbert beim Zahnen ständig.
Маленький хлопчик постійно слинявить, коли в нього ріжуться зуби.
У переносному значенні «sabbern» (нести нісенітниці) часто вживається зі словами на позначення безглуздої балаканини, наприклад «Unsinn» (нісенітниці) або «dummes Zeug» (дурниці). Особливо часто це слово вживається як пряме спонукання в Imperativ.
Hör auf zu sabbern und erklär mir lieber, was passiert ist.
Припини нести нісенітниці й краще поясни мені, що сталося.