Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22222

salben

намазывать мазью / помазывать

salben – salbte – hat gesalbt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря salben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

salben vs auftragen

наносить / поручать

Оба слова подходят, когда мазь или крем наносят на кожу. В случае «auftragen» (наносить) в центре внимания находится средство или нанесённый слой. «Salben» (намазывать мазью) обычно относится к человеку или участку тела, который подвергается обработке, и особенно уместно при лечебных процедурах.

Визуальный пример: auftragen
salben

Die Pflegekraft salbte den Patienten vorsichtig an der gereizten Stelle.

Медработник осторожно намазал пациента мазью на раздражённом участке.

auftragen

Die Pflegekraft trug die Salbe vorsichtig auf die gereizte Haut auf.

Медработник осторожно нанёс мазь на раздражённую кожу.

Открыть полную страницу слова: auftragen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...