Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22222

salben

smarować / namaszczać

salben – salbte – hat gesalbt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: salben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

salben vs auftragen

nakładać / zlecać

Oba słowa pasują, gdy maść lub krem nakłada się na skórę. W przypadku „auftragen” (nakładać) najważniejszy jest środek lub nałożona warstwa. „Salben” (smarować) odnosi się zwykle do leczonej osoby lub części ciała i szczególnie dobrze pasuje do zabiegów leczniczych.

Przykład wizualny: auftragen
salben

Die Pflegekraft salbte den Patienten vorsichtig an der gereizten Stelle.

Opiekunka ostrożnie posmarowała pacjenta w podrażnionym miejscu.

auftragen

Die Pflegekraft trug die Salbe vorsichtig auf die gereizte Haut auf.

Opiekunka ostrożnie nałożyła maść na podrażnioną skórę.

Otwórz pełną stronę słowa: auftragen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...