alemão VERBO B2 Posição 22222

salben

passar pomada / ungir / discursar pomposamente

salben – salbte – hat gesalbt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão salben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

salben vs auftragen

aplicar

As duas palavras podem ser usadas quando uma pomada ou um creme é aplicado na pele. Com “auftragen” (aplicar), o foco está na substância ou na camada aplicada. “Salben” (passar pomada) geralmente se concentra na pessoa ou na parte do corpo tratada e é especialmente adequado em tratamentos médicos.

Exemplo visual de auftragen
salben

Die Pflegekraft salbte den Patienten vorsichtig an der gereizten Stelle.

O profissional de saúde passou cuidadosamente pomada no paciente, na região irritada.

auftragen

Die Pflegekraft trug die Salbe vorsichtig auf die gereizte Haut auf.

O profissional de saúde aplicou cuidadosamente a pomada na pele irritada.

Abrir a página completa da palavra: auftragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...