آلمانی اسم C1 رتبه 21295

der Schlagstock

باتوم

der Schlagstock, die Schlagstöcke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schlagstock، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schlagstock vs Knüppel

چماق

برای اشاره به سلاحی که پلیس با آن ضربه می‌زند، «⁨Knüppel⁩» (چماق) و «⁨Schlagstock⁩» (باتوم) می‌توانند به یک وسیله اشاره کنند. «⁨Schlagstock⁩» اصطلاحی خنثی و دقیق است، اما «⁨Knüppel⁩» به‌طور کلی به چوبی کلفت گفته می‌شود و در این بافت اغلب لحنی محاوره‌ای یا تحقیرآمیز دارد.

مثال تصویری برای Knüppel
Schlagstock

Im sachlichen Bericht steht, der Polizist habe einen Schlagstock getragen.

در گزارش بی‌طرفانه آمده است که آن مأمور پلیس باتومی با خود حمل می‌کرد.

Knüppel

Ein wütender Zeuge sagte, der Polizist habe einen Knüppel getragen.

شاهدی خشمگین گفت که آن مأمور پلیس چماقی با خود حمل می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Knüppel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...