Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 10458

schmerzlich

болезненный

schmerzlich – schmerzlicher – am schmerzlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schmerzlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schmerzlich vs bitter

горький

Горький и болезненный могут описывать тяжёлое осознание или переживание. Bitter (горький) особенно подчёркивает сильное разочарование или горечь из-за этого. Schmerzlich (болезненный) сильнее выдвигает на первый план душевную боль или сожаление.

Визуальный пример: bitter
schmerzlich

Dass sie ihre beste Freundin verletzt hatte, war eine schmerzliche Erkenntnis.

Осознание того, что она причинила боль своей лучшей подруге, было болезненным.

bitter

Dass ihre jahrelange Arbeit umsonst war, war eine bittere Erkenntnis.

Осознание того, что её многолетний труд оказался напрасным, было горьким.

Открыть полную страницу слова: bitter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...