Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 17789

die Schneiderin

швея

die Schneiderin, die Schneiderinnen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schneiderin, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schneiderin vs Näherin

швея

Оба названия подходят для женщины, которая профессионально шьёт или подгоняет одежду. «Näherin» (швея, выполняющая отдельные швейные работы) подчёркивает выполняемые ею швейные работы. «Schneiderin» (швея, которая шьёт, подгоняет и ремонтирует одежду) особенно подходит, когда в целом имеется в виду пошив, подгонка и ремонт одежды как профессиональная деятельность. Для отдельных швейных работ подходят оба слова.

Визуальный пример: Näherin
Schneiderin

Die Schneiderin näht Kleider und übernimmt auch Änderungen und Reparaturen.

Швея шьёт платья, а также выполняет подгонку и ремонт одежды.

Näherin

Die Näherin näht die vorbereiteten Teile der Kleider zusammen.

Швея сшивает подготовленные детали платьев.

Открыть полную страницу слова: Näherin

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...