Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17790

abkratzen

соскребать / сдохнуть

abkratzen – kratzte ab – hat abgekratzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abkratzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abkratzen vs sterben

умирать

Оба глагола обозначают конец жизни. «sterben» (умирать) остаётся нейтральным и подходит для личного или объективного сообщения, тогда как «abkratzen» (сдохнуть) даже в разговорной речи может звучать неуважительно или цинично. Используй «sterben» при сообщении о смерти, а «abkratzen» — только если грубый тон здесь намеренно уместен.

Визуальный пример: sterben
abkratzen

Unser Nachbar kratzte nach langer Krankheit ab.

Наш сосед сдох после долгой болезни.

sterben

Unser Nachbar starb nach langer Krankheit.

Наш сосед умер после долгой болезни.

Открыть полную страницу слова: sterben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...