Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7998

schnüffeln

шмыгать носом / принюхиваться / вынюхивать

schnüffeln – schnüffelte – hat geschnüffelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schnüffeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schnüffeln vs riechen

пахнуть

Если кто-то проверяет запах продукта, подходят оба глагола. «An etwas riechen» (нюхать что-либо) нейтрально описывает это действие. «An etwas schnüffeln» (принюхиваться к чему-либо) сильнее подчёркивает поисковую или повторную проверку с помощью носа и заставляет действие выглядеть более заметным.

Визуальный пример: riechen
schnüffeln

Lea schnüffelt an der Milch, um zu prüfen, ob sie noch gut ist.

Леа принюхивается к молоку, чтобы проверить, не испортилось ли оно.

riechen

Lea riecht an der Milch, um zu prüfen, ob sie noch gut ist.

Леа нюхает молоко, чтобы проверить, не испортилось ли оно.

Открыть полную страницу слова: riechen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...