
die Schote
стручок
Довгастий плід деяких рослин, особливо гороху та квасолі, у якому міститься насіння.
Die Erbsen sind noch in der Schote.
Горох іще в стручках.
стручок / кумедна історія
die Schote, die Schoten
Завантажуємо збережений статус слова.

стручок
Довгастий плід деяких рослин, особливо гороху та квасолі, у якому міститься насіння.
Die Erbsen sind noch in der Schote.
Горох іще в стручках.

кумедна історія
Розмовна назва кумедної, часто дещо незвичайної або майже неправдоподібної історії.
Er erzählte beim Abendessen eine verrückte Schote aus seiner Studienzeit.
За вечерею він розповів кумедну історію зі студентських років.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Schoten |
| Genitiv | der Schote |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schote | die Schoten |
| Akkusativ | die Schote | die Schoten |
| Dativ | der Schote | den Schoten |
| Genitiv | der Schote | der Schoten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Schoten |
| Genitiv | der Schote |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schote | die Schoten |
| Akkusativ | die Schote | die Schoten |
| Dativ | der Schote | den Schoten |
| Genitiv | der Schote | der Schoten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Schoten |
| Genitiv | der Schote |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schote | die Schoten |
| Akkusativ | die Schote | die Schoten |
| Dativ | der Schote | den Schoten |
| Genitiv | der Schote | der Schoten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Schoten |
| Genitiv | des Schoten |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schote | die Schoten |
| Akkusativ | den Schoten | die Schoten |
| Dativ | dem Schoten | den Schoten |
| Genitiv | des Schoten | der Schoten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Зазвичай зрозуміти, яке значення мається на увазі, допомагає тема: слова «Erbsen» (горох), «Bohnen» (квасоля) або «Samen» (насіння) указують на плід рослини. У розповіді про витівку чи кумедну подію «Schote» (кумедна історія) вживається в розмовному значенні.
Die Schote lag zwischen den Erbsenpflanzen.
Стручок лежав серед горохових рослин.
Über die Schote mit dem verlorenen Schlüssel lachen wir heute noch.
Ми й досі сміємося з тієї історії про загублений ключ.
Коли йдеться про плід рослини, «Schote» (стручок) часто вживається з назвами рослин, таких як горох і квасоля. Типові сполуки: «eine Schote öffnen» (розкрити стручок), «Schoten ernten» (збирати стручки) і «Samen in der Schote» (насіння в стручку).
Die Kinder öffneten die Schoten und sammelten die Samen heraus.
Діти розкрили стручки й дістали з них насіння.
Розмовне значення особливо часто трапляється у вислові «eine Schote erzählen» (розповісти кумедну історію). Так називають кумедну, незвичайну або майже неправдоподібну історію, часто з власного життя.
Bei jedem Familientreffen erzählt Opa dieselben alten Schoten.
На кожній сімейній зустрічі дідусь розповідає ті самі старі історії.
анекдот
«Anekdote» (анекдот) і «Schote» (кумедна історія) можуть позначати смішну історію. «Anekdote» — нейтральніше слово для короткої розповіді про випадок, який зазвичай справді стався. «Schote» звучить значно розмовніше й підкреслює, що історія незвичайна або в неї важко повірити.

Paul erzählte eine unglaubliche Schote über seinen ersten Arbeitstag.
Пауль розповів неймовірну кумедну історію про свій перший робочий день.
Paul erzählte eine lustige Anekdote über seinen ersten Arbeitstag.
Пауль розповів кумедний анекдот про свій перший робочий день.