Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15960

zulaufen

бежать навстречу / направляться

zulaufen – lief zu – ist zugelaufen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zulaufen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zulaufen vs hinlaufen

идти или бежать туда

Оба глагола описывают движение человека к другому человеку или месту. «Zulaufen» (бежать навстречу) подчёркивает направление движения, а «hinlaufen» (идти или бежать туда) — место назначения. Используй «zulaufen», когда важно движение к кому-либо, а «hinlaufen», когда на первом плане находится достижение определённого места.

Визуальный пример: hinlaufen
zulaufen

Als ich meine Freundin sah, lief ich auf sie zu.

Когда я увидел свою подругу, я побежал ей навстречу.

hinlaufen

Meine Freundin wartete am Eingang, deshalb lief ich hin.

Моя подруга ждала у входа, поэтому я пошёл туда.

Открыть полную страницу слова: hinlaufen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...