
seit
с
Предлог, обозначающий начало периода времени, который продолжается до настоящего момента.
Er wohnt seit drei Jahren in Berlin.
Он живёт в Берлине уже три года.
с
seit + Dativ
Загружаем сохранённый статус.

с
Предлог, обозначающий начало периода времени, который продолжается до настоящего момента.
Er wohnt seit drei Jahren in Berlin.
Он живёт в Берлине уже три года.

с тех пор как
Союз, часто в форме «seitdem» (с тех пор как), вводящий придаточное предложение, которое указывает момент, когда началось действие главного предложения.
Seit er den neuen Job hat, ist er viel glücklicher.
С тех пор как он устроился на новую работу, он гораздо счастливее.
И в качестве предлога, и в качестве союза «seit» (с, уже) всегда описывает состояние или действие, которые начались в прошлом и продолжаются до настоящего момента. Поэтому в главном предложении почти всегда употребляется Präsens.
Seit dem Umzug fühle ich mich viel wohler.
После переезда я чувствую себя гораздо лучше.
Wir sind Freunde, seit wir im Kindergarten waren.
Мы дружим с тех пор, как ходили в детский сад.
Когда «seit» (с) употребляется перед существительным как предлог, он всегда требует Dativ.
Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.
Я учу немецкий уже год.
Seit dem letzten Treffen habe ich nichts von ihr gehört.
После последней встречи я ничего о ней не слышал.
В качестве союза «seit» (с тех пор как) вводит придаточное предложение. Спрягаемый глагол стоит в конце этого придаточного предложения. В этой функции часто можно также использовать «seitdem» (с тех пор как).
Seit ich in Deutschland lebe, trinke ich viel mehr Tee.
С тех пор как я живу в Германии, я пью гораздо больше чая.
для
«für» (на) обозначает ограниченную или запланированную продолжительность, не предполагая начала в прошлом. «seit» (с) указывает на начало или на продолжительность периода, истекшую к настоящему моменту, при этом ситуация всё ещё продолжается. Поэтому «für zwei Jahre» (на два года) обычно описывает план, а «seit zwei Jahren» (уже два года) — состояние, которое всё ещё продолжается.

Lena arbeitet seit zwei Jahren in Berlin.
Лена уже два года работает в Берлине.
Lena arbeitet für zwei Jahre in Berlin.
Лена будет работать в Берлине два года.