
seit
de
Ca prepoziție, indică începutul unei perioade care continuă până în prezent.
Er wohnt seit drei Jahren in Berlin.
Locuiește de trei ani în Berlin.
de
seit + Dativ
Se încarcă starea ta salvată.

de
Ca prepoziție, indică începutul unei perioade care continuă până în prezent.
Er wohnt seit drei Jahren in Berlin.
Locuiește de trei ani în Berlin.

de când
Ca conjuncție, adesea sub forma „seitdem” (de când), introduce o propoziție subordonată care indică momentul în care a început acțiunea din propoziția principală.
Seit er den neuen Job hat, ist er viel glücklicher.
De când are noul loc de muncă, este mult mai fericit.
Indiferent dacă este prepoziție sau conjuncție, „seit” (de, de când) descrie întotdeauna o stare sau o acțiune care a început în trecut și continuă până în prezent. De aceea, în propoziția principală se folosește aproape întotdeauna Präsens.
Seit dem Umzug fühle ich mich viel wohler.
De la mutare mă simt mult mai bine.
Wir sind Freunde, seit wir im Kindergarten waren.
Suntem prieteni de când eram la grădiniță.
Când „seit” (de) este folosit ca prepoziție înaintea unui substantiv, cere întotdeauna Dativ.
Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.
Învăț germană de un an.
Seit dem letzten Treffen habe ich nichts von ihr gehört.
De la ultima întâlnire nu am mai auzit nimic de la ea.
Ca conjuncție, „seit” (de când) introduce o propoziție subordonată. Verbul conjugat stă la sfârșitul acestei propoziții subordonate. În această funcție se poate folosi adesea și „seitdem” (de când).
Seit ich in Deutschland lebe, trinke ich viel mehr Tee.
De când locuiesc în Germania, beau mult mai mult ceai.
pentru
„für” (pentru) desemnează o durată limitată sau prevăzută, fără să presupună un început în trecut. „seit” (de) indică începutul sau durata scursă până acum a unei situații care continuă și în prezent. „Für zwei Jahre” descrie, prin urmare, de obicei un plan, în timp ce „seit zwei Jahren” descrie o situație care continuă.

Lena arbeitet seit zwei Jahren in Berlin.
Lena lucrează la Berlin de doi ani.
Lena arbeitet für zwei Jahre in Berlin.
Lena lucrează la Berlin timp de doi ani.