
seit
da
Come preposizione, indica l'inizio di un periodo di tempo che continua fino al presente.
Er wohnt seit drei Jahren in Berlin.
Vive a Berlino da tre anni.
da
seit + Dativ
Caricamento dello stato salvato.

da
Come preposizione, indica l'inizio di un periodo di tempo che continua fino al presente.
Er wohnt seit drei Jahren in Berlin.
Vive a Berlino da tre anni.

da quando
Come congiunzione, spesso nella forma «seitdem» (da quando), introduce una subordinata che indica il momento in cui è iniziata l'azione della frase principale.
Seit er den neuen Job hat, ist er viel glücklicher.
Da quando ha trovato il nuovo lavoro, è molto più felice.
Sia come preposizione sia come congiunzione, «seit» (da) descrive sempre uno stato o un'azione iniziati nel passato e che continuano fino al presente. Per questo, nella frase principale si usa quasi sempre il Präsens.
Seit dem Umzug fühle ich mich viel wohler.
Da quando mi sono trasferito mi sento molto meglio.
Wir sind Freunde, seit wir im Kindergarten waren.
Siamo amici da quando eravamo all'asilo.
Quando «seit» (da) è usato come preposizione davanti a un nome, regge sempre il Dativ.
Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.
Studio tedesco da un anno.
Seit dem letzten Treffen habe ich nichts von ihr gehört.
Dall'ultimo incontro non ho più avuto sue notizie.
Come congiunzione, «seit» (da quando) introduce una subordinata. Il verbo coniugato si trova alla fine di questa subordinata. In questa funzione si può spesso usare anche «seitdem» (da quando).
Seit ich in Deutschland lebe, trinke ich viel mehr Tee.
Da quando vivo in Germania, bevo molto più tè.
per
«Für» (per) indica una durata limitata o prevista, senza presupporre un inizio nel passato. «Seit» (da) indica l'inizio o la durata trascorsa fino al momento presente di una situazione che continua ancora nel presente. «Für zwei Jahre» (per due anni) descrive quindi di solito un progetto, mentre «seit zwei Jahren» (da due anni) descrive una situazione ancora in corso.

Lena arbeitet seit zwei Jahren in Berlin.
Lena lavora a Berlino da due anni.
Lena arbeitet für zwei Jahre in Berlin.
Lena lavorerà a Berlino per due anni.